/200_cover.jpg)
 |
Neu bai nay duoc mo len vao luc hoang hon sap tat nang thi khong but muc nao co the noi len duoc tam trang cua nguoi nghe vao luc ay, co cau "canh nao canh chang deo sau - nguoi buon canh co vui dau bao gio" nay lai them nhung ban nhac khong loi tuyet pham nay thi that la mot khong gian nen tho .
|
 |
Hồng đậu khúc
Trích bất tận tương tư huyết lệ, phao hồng đậu. Khai bất hoàn xuân liễu xuân hoa mãn hoạ lâu. Thuỵ bất ổn sa song phong vũ hoàng hôn hậu. Vong bất liễu tân sầu dữ cựu sầu, Yên bất hạ ngọc lạp kim thuần ế mãn hầu. Chiếu bất kiến lăng hoa kính lý hình dung sấu Triển bất khai đích mi đầu nhai bất minh đích cánh lậu. Kháp tiện tự già bất trú đích thanh sơn ẩn ẩn Lưu bất đoạn đích lục thuỷ sầu sầu, Lục thuỷ sầu sầu, lục thuỷ sầu sầu |
|
Hoa bay hoa rụng ngập trời,
Hồng phai hương lạt ai người thương hoa? Đài xuân tơ rủ la đà, Rèm thêu bông khẽ đập qua bên ngoài. Kìa trong khuê các có người, Tiếc xuân lòng những ngậm ngùi vẩn vơ. Vác mai rảo bước bước ra, Lòng nào nỡ giẫm lên hoa thế này? Vỏ du tơ liễu đẹp thay, Mặc cho đào rụng, lý bay đó mà. Sang năm đào lý trổ hoa, Sang năm buồng gấm biết là còn ai ? |
 |
Lệ tương tư-đậu hồng rơi chẳng dứt
Chốn lầu hoa,liễu rủ cản tay người Lòng chưa dứt mối sầu tân cổ Mưa sa chiều muộn,giấc chẳng thành Nuốt chẳng trôi cơm ngọc canh châu Nhìn chẳng thấy nét gầy trong lăng kính Giãn chẳng được đôi nét mày ưu Ngóng lê minh , thao thức đêm trường Như núi xanh, trập trùng che chẳng khuất Tựa nước thẳm ,vấn vương trôi chẳng ngừng. Vấn vương chẳng ngừng... |
 |
Original Tracklist:
01. 红豆曲 (王立平 曲) Hóng Dòu Qu ( Wáng Lì Píng Qu ) 02. 知音 (王酩 曲) Zhi Yin (Wáng Míng Qu) 03. 一剪梅 (陈怡 曲) Yi Jiăn Méi (Chén Yí Qu) 04. 明月千里寄相思 (曾仲影 曲) Míng Yuè Qian Lĭ Jì Xiāng Sī (Céng Zhòng Yĭng Qu) 05. 枉凝眉 (王立平 曲) Wăng Níng Méi (Wáng Lì Píng Qu) 06. 一帘幽梦 (刘家昌 曲) Yi Lián You Mèng (Liú Jia Chang Qu) 07. 月亮代表我的心 (翁清溪 曲) Yuè Liàng Dài Biăo Wǒ De Xin (Weng Qing Qi Qu) 08. 绿岛小夜曲 (周兰萍 曲) Lǜ Dăo Xiăo Yè Qu (Zhou Lán Píng Qu) 09. 在那银色的月光下 (新疆民歌) Zài Nă Yín Sè De Yuè Guang Xià (Xin Jiang Mín Ge) 10. 雪绒花 (R•罗杰斯 曲) Xuĕ Róng Hua (R Luó Jié Si Qu) 11. 情深谊长 (臧东升 曲) Qíng Shen Yí Cháng (Zang Dong Sheng Qu) 12. 樱花 (日本民歌) Ying Hua (Rì Bĕn Mín Ge) 13. 莫斯科郊外的晚上 (索洛维耶夫-谢多伊 曲) Mò Si Ke Jiao Wài De Wăn Shàng (Suǒ Luò Wéi Ye Fu - Xiè Duo Yi Qu) 14. 阳关三迭 (古曲) Yáng Guan San Dié (Gŭ Qu) 15. 葬花吟 (王立平 曲) Zàng Hua Yín (Wáng Lì Píng Qu) ================================================== Phiên dịch Hán Việt: 01. Hồng Đậu Khúc (Vương Lập Bình Khúc) 02. Tri Âm (Vương Mính Khúc) 03. Nhất Tiễn Mai (Trần Di Khúc) 04. Minh Nguyệt Thiên Lý Kí Tương Tư (Tằng Trọng ảnh Khúc) 05. Uổng Ngưng My (Vương Lập Bình Khúc) 06. Nhất Liêm U Mộng (Lưu Gia Xương Khúc) 07. Nguyệt Lượng Đại Biểu Ngã Đích Tâm (Ông Thanh Khê Khúc) 08. Lục Đảo Tiểu Dạ Khúc (Chu Lan Bình Khúc) 09. Tại Na Ngân Sắc Đích Nguyệt Quang Hạ (Tân Cương Dân Ca) 10. Tuyết Nhung Hoa (R La Kiệt Tư Khúc) 11. Tình Thâm Nghị Trường (Tang Đông Thăng Khúc) 12. Anh Hoa | Sakura (Nhật Bổn Dân Ca) 13. Mạc Tư Khoa Giao Ngoại Đích Vãn Thượng (Tác Lạc Duy Da Phu - Tạ Đa Y Khúc) 14. Dương Quan Tam Điệt (Cổ Khúc) 15. Táng Hoa Ngâm (Vương Lập Bình Khúc) |
bác quá khen cháu rồi 
. 
)
